Veď to sú šrubováky

Normálne po našom šrobovaky a divne napr z TV šraubovaky

Divne ešte je, že síce sa to vola srobovak, ale tej vrtacke sa vraví aku-srobovacka

tak neviem u nas sa tomu hovri skrutkovac a aku skrutkovacka :D, ale proti gustu...

Šrobovak je cechizmus, slovensky je spravne skrutkovac. My mame skrutku, cesi sroub.

A čo na to Vavro Šrobár?!

Ake i skladnik ve sroubarne si muze precist descarta v originale

V zeleziarstve:
Zakaznik:Dobry den, potreboval by som skrutky M6x30
Predavacka: Skrutky nemame
Z: A hento za vami hore je co?
P: Aaale ved to su sroby.

Mr Zebri: Vergilia

tmiro, ty si asi ešte nebol v TV, či ?

Michal, na čo by som chodil do Trebišova???

aby si vedel, ako sa tu hovorí skrutkovaču !!

Keď u nás na východe povieš skrutkovač, tak sa opýtajú
"Ta to co za sersan ?"

ta to ten bazmeg, co še z nim šrubky ucahuju..

Pre upresnenie
sersan = náradie = szerszám
nie je to výzva k samostatnej činnosti, ale náradie maďarsky :-)
aj obchod taký jestvuje napr.:
https://tinyurl.com/SersanMajorovce